AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 澳洲出生的婴儿能入中国籍吗？ [打印本页]

作者: duval 时间: 9-11-2010 10:18
标题: 澳洲出生的婴儿能入中国籍吗？
我和爱人都是中国公民，澳洲PR。很快我们的第一个孩子就要出生了。但我们不想让孩子加入澳洲籍。请问，我的孩子可以在澳洲这里加入中国籍吗？如果必须回国办理，有什么手续吗？

作者: 郑玉桂律师 时间: 10-11-2010 09:02
本帖最后由郑玉桂律师于 2010-11-10 09:04 编辑

在澳洲出生的孩子，其国籍均依据亲生父母的国籍，你们是中国公民，你们可以选择该孩子跟你们一样成为中国公民并持有澳洲PR身份。关于要回中国办理户口的话，你可以直接到本律师事务所，本律师可以帮你办理有关事宜，包括：-
1. 将孩子的出生证明请NAATI三级翻译员翻译为中文并认证
2. 本律师作为国际公证律师证明本出生证的副本与原件相符
3. 送到澳洲外交部认证
4. 送到堪培拉中国大使馆公证
完成上述手续后便可持此公证件、孩子父母的户口本及身份证明文件回中国办理孩子入户手续。

此致
郑玉桂律师敬上

作者: RAN2071003 时间: 10-11-2010 09:58
很详细{:4_147:}

作者: ccl 时间: 10-11-2010 10:33
咨询过，费用是660澳币

作者: duval 时间: 10-11-2010 22:26
感谢郑律师的详细解释。但是如果费用真是$660，个人觉得稍微有点贵。

作者: Anthonywei 时间: 10-11-2010 22:30
有的人想拿都拿不到{:4_120:}

作者: 郑玉桂律师 时间: 12-11-2010 11:22
如果你委托本律师办理上述有关文件，本律师的收费为300元加GST，其中包括：
1. 依据国际海牙公约，本律师身为国际公证律师，除了依据澳大利亚的法例见证你们的文件以外，依据中国公证法，也要核对文件的准确性。
2. 本律师会将文件交到南澳省的生死注册处核对文件的真实性。
3. 本律师还会提供法律的意见。因为中国每个省市和自治区都有不同的行政指令。比如广东省广州市现在规定，任何在澳洲持有永居的夫妻，将孩子在广州申请入籍的话，其父母的户籍会自动取消，因为广州市政府认为，任何人士持有澳洲永居已牵涉双重国籍的问题，因此广州的户籍及身份证都可能会被取消。
本律师的费用不包括以下内容：-
1. 将孩子澳洲出生证翻译为中文，需要NAATI三级翻译员翻译及盖章
2. 澳洲外交部的认证费用，送去及取回的快递费用
3. 中国大使馆的公证费用、送去及取回的快递费用
因孩子问题对于夫妻是最重要的，因此本律师处理该类案件时是十分谨慎的。近期本律师发觉有人用怀疑伪造文件要求本律师见证。因此本律师现在不提供纯粹签名见证的服务。本所在短期内在广州开设办事处，依据中国公证法例，国际公证律师必须确认文件的真实性。
此致
郑玉桂律师敬上

作者: AmyJia1 时间: 12-11-2010 11:24
回家的时候给孩子上个户口不就得了?

作者: AmyJia1 时间: 12-11-2010 11:26
而且澳洲不实行落地政策，也就是说你们本来是中国国籍，你孩子自然是中国国籍啦

作者: Mr.G/KLO 时间: 12-11-2010 23:18
国际公证律师是啥？

作者: 吉娃娃 时间: 14-11-2010 20:01
回复 5# duval

我自己办过这种公证。外交部就在currie street移民局楼上，只要20刀，隔天就有拿。大使馆的收费在论坛的领事服务那里有列，就是50刀左右，你可以参考这个http://www.adelaidebbs.com/bbs/v ... &extra=page%3D1

作者: winni 时间: 15-11-2010 16:14
学习先~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hire 时间: 15-11-2010 16:15
自己会英文其实什么都简单。

作者: duval 时间: 23-11-2010 09:27
回复 11# 吉娃娃
感恩你哦！

作者: 393272205 时间: 23-11-2010 17:56
学习了，挺麻烦的为嘛不要澳洲国籍阿？

作者: 20088 时间: 23-11-2010 19:01
留个名，学习一下。

作者: olob 时间: 9-10-2011 11:34
回复郑玉桂律师的帖子

郑律师你好，如果夫妻一方是citizen，一方是pr，在澳洲生的孩子可以入中国籍么？

作者: 郑玉桂律师 时间: 10-10-2011 10:56
回复 olob 的帖子

你好，你的问题是相当之学术性，我暂时不能给你一个确实的答案。

理论上，如果父亲是澳洲公民的话，孩子是不可以入中国籍的。或者你可以直接到中国大使馆咨询，他们应该会给你一个比较确实的答案。

此致
郑玉桂律师敬上

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com/forum/)