|
今日悉尼讯 澳洲东部时间8月8日 针对澳洲报纸在奥运金牌榜上调侃南北朝鲜，朝鲜近日在平壤通过朝中社发表檄文指责澳洲mX报。
 对于报纸编辑员主要分布在悉尼、布里斯班和墨尔本的mX报，朝鲜认为侵犯了自己国家的报纸是mX报旗下的《布里斯班地铁报》(Brisbane Metro)。
8月3日，名为《布里斯班地铁报》(Brisbane Metro)的报纸刊登伦敦奥运奖牌排名榜时，戏谑地用“顽皮朝鲜”(Naughty Korea)来标注朝鲜，对韩国，它们则亲切的多，使用了“乖乖朝鲜”(Nice Korea)来形容。针对于此，朝中社发表的檄文中写道：“这家报纸欺凌霸市的行为不仅愚蠢，而且可耻。”
分别驻墨尔本、悉尼和布里斯班的mX报的编辑Claire Sutherland、Craig Herbert和Emma Chalmers联合在一篇声明中说道：“（8月3日）韩国和朝鲜分别排在奖牌榜的第四位和第五位，我们只是想以一种诙谐没有恶意的方式将这个两个国家区别开来，这也只是反映其他国家对于这两个国家的观点。我们完全不是要故意冒犯韩国或是朝鲜的运动员以及他们国家的公民。自从那份报纸发布后，大部分的读者、社会和印刷媒体也认为这只是为了营造诙谐的氛围。”
朝中社檄文如下：
澳大利亚《布里斯班地铁报》（Brisbane Metro）在刊载伦敦奥运会奖牌榜的时候竟然将朝鲜称为“顽皮朝鲜”，这种行为几乎就是侮辱了“团结”、“友谊”和“进步”的奥林匹克精神。
 （朝中社檄文原稿）
 （金正恩：“我认为应该发布一篇檄文讨回公道”）
在高度文明的今天，媒体应该展示高层次的人类心理文化水平，所以《布里斯班地铁报》应该为它犯的错误受到谴责。《布里斯班地铁报》如此自私，利用伦敦奥运会奖牌消息来吸引全世界的目光，却不知反倒贬低了自己。《布里斯班地铁报》好像根本不知道，公正准确地播报奥运新闻才能向世人证明这份报纸存在的价值。这家报纸的编辑很无知，竟然会刊载那样的文章来玷污报纸的声誉。俗话说“草动知风向”，单就从这一篇文章就可以推测这家报纸的整体水平。
《布里斯班地铁报》和小偷没有什么区别。总之一句话，这份报纸搬石头砸了自己的脚，得不偿失，多可惜！无论怎样，《布里斯班地铁报》将会成为流氓报纸的典型，它的不当行为在奥运会史上受到诅咒。自造的“顽皮”，这就是一种耻辱，侮辱了奥林匹克精神以及人类共同一致的愿望。
（Summer） |
