今日悉尼讯 澳洲东部时间3月26日 一场关于学生住宿的混战使得新州的最高法庭采取了非寻常手段来推翻原审法官的判决，法庭还发现了一名警员撒谎。
 6年前，中介要求悉尼大学博士生Irene Rui Chen允许更多人入住她在Chippendale的出租屋，但Chen拒绝该请求，并拒绝离开位于Newtown的房屋中介办公室。随后警方赶到，将Chen逮捕。
Chen苦苦挣扎，一阵乱踢，但最终被警员“扫腿”倒在地上，脸部着地，一名警员的膝盖顶着她的背部，Chen的双手被拷。
Chen的母亲Gong Xiang Xuan和朋友Christopher Forwood从附近开车来到现场。为了让Chen的母亲不卷入案件，Xuan女士被警方推向一个金属栅栏，Forwood拍下了发生的一切。他们三人都被指控了袭击和抵抗警察罪名。
当时，Chen还是一名国际留学生，她的母亲特地从中国赶来参加她的硕士毕业典礼。
Chen和她的母亲发起了对警方的民事诉讼，起诉警方错误逮捕及人身攻击。
在10天的审讯后，区域法院法官Peter Johnstone抛出了申诉，声称警方在主要事件上的证据“简单、直接以及不可动摇的”，而Chen及她的母亲夸张了事实且不可信任。但新州上诉法庭在本月要求重审时表示，这对母女对于警方删除了他们过度使用武力的证据照片的上诉被过于轻易地驳回了。
警员Jacques此前在法庭上承认，她曾将Chen的相机带到Newtown警局的一个没有摄像头监控的房间，并在那个房间查看了相片，但她否认删除了任何相片。
上诉法庭称，照片已经被复原了，这些照片可以成为警员对这对母女过度使用武力的证据。
Chen表示，自己对于上诉的裁决感到满意。“我在过去的六年里深受该事件的影响，我花了整整一年时间来撤销2008年警方对于我和我母亲的指控。”
(Alison）
|
