今日悉尼讯 澳洲东部时间10月21日。为了扑灭Catherine Hill Bay的大火，他们在极其恶劣与危险的条件下昼夜奋战。尽管这些人不称自己为英雄，但是事实上他们却胜似英雄。
一张由Newcastle Herald 摄影师Phil Hearne拍摄的一张照片疯传开来，这张照片，给人们展示了精疲力竭的消防队员睡在路边，附近不远便是火光冲天的景象。这张照片吸引了Facebook上370万人争相点击查看。而截止到昨晚，已经收到了约4300条感谢的信息。
 （濒临火海休憩，实在是太累了。。。）
24岁的Matthew Jones-Power是Wallarah农村消防大队的成员之一，他在周五早晨打了个盹。然而这却是他自周四下午2:30分以来的第一次休憩。他称，他们已经通宵达旦工作24小时无停歇了。
 （Josh和Matt Jones-Power也在网上疯传的照片里面。）
而Matthew的弟弟Joshua，现年17岁。虽然他参加了今年的HSC考试，但是他同样是夜以继日地加入到灭火的工作中来。“当这是你自己的家园的时候，你必须得去保卫他，而且每个人都投了150％的精力。我们只是想做好我们的本职工作，并且把它做好，我们都不是英雄。“他说道。
(实习：Marie) |
