今日悉尼讯 澳洲东部时间10月18日 近日，《悉尼先锋晨报》发布了来自美国《外交政策》杂志的一篇文章，以此向广大的澳洲人民介绍一下中华大地近来兴起的一个新兴阶层称号——“土豪”。由此看来，《小时代》电影流毒甚广啊。
近年来，中国土豪们在海外频频阔绰出手，震惊了不少“没见过市面”的外国朋友。为此，来自美国《外交政策》杂志的作者Rachel Lu还专门撰稿一篇，以介绍这个新兴的阶层称呼。接下来，就让我们看看这篇文章的全貌吧：
 （<小时代>系列电影的上映在推广土豪文化一事上‘功不可没’）
新阶层：“土豪”
这些人在中国的Twitter——新浪微博上被提到5600多万次。人人都想和他们做朋友，但却没有人真正地喜欢他们。这群人似乎无处不在，他们甩着崭新的人民币，刷着超高额度的银行卡，但与此同时，他们却行踪飘忽，还有意躲避媒体的镜头。
这群人对“珠光宝气”的爱已使得他们成为了全球奢侈品产业的主力消费群，但由于低劣的品味，他们仍然成为了大家鄙视的对象，是民众的笑点和出气包。
 他们就是土豪——“土”的意思是尘土或粗俗，而“豪”的意思则是华丽、阔气。可以说，他们就是中国的“比弗利山人”（注：此为一美国知名喜剧的名字，该剧讲述了一群暴发户来到传统富豪名人阶层中生活的故事）。近来，在微博上甚至掀起了一场为土豪翻译一个英文名的热潮，不仅如此，当英文词穷的时候，甚至连法语都来凑起了热闹。"new money"、 "slumdog millionaire" 、"riChinese"、"billionbilly"，还有arriviste、parvenu, nouveau riche等名字纷纷涌现。
“土豪”二字的前世今生
 （曾经的土豪）
事实上在过去，土豪曾经指的是富有的地主，而通常被称为“土豪”的地主还带上了恶霸乡绅的属性，是中国广大贫下中农的阶级敌人。但近来，这个古旧的称呼却获得了如上所述的这种新定义，并很快在中国的网络上掀起了一阵风潮。而下面这个在微博上疯传的笑话很可能就是这场风潮的源头：
话说一青年问禅师：“我很富有但不快乐。我该怎么办？”禅师回答：“何谓‘富有’？”
青年说：“我在银行有上百万存款，北京市中心有三套房。能不能算富有？”禅师没说话，向他伸出一只手，青年恍然大悟：“大师，您是让我懂得感恩和回报吗？”
“不……土豪，我们可以做朋友吗？”禅师说。
尽管这个笑话并不怎么样，但它却精准地戳中了中国中产阶级人群的“G点”——一个近年来飞速增长至3亿余人的群体。随着中产阶级生活方式的日益普及，这类人对土豪阶层的鄙视也与日俱增。
中产阶级 VS 土豪军团
许多中国人都认为他们自己是“土豪”阶层的对立面——他们教育水平高，有时尚品味，同时还鄙视那种炫富性质的消费。2012年11月，习近平主席上台后开始打击党内腐败之风，对此，身为土豪奢侈品爱好主力群体之一的官员们不得不减少了一掷千金使劲儿猛买的作风，而各大奢侈品品牌也因此遭到了冲击。
与此同时，中国社会却也很清楚土豪所具有的价值，大家都知道迎合土豪口味能够带来丰厚的利润，而“和土豪做朋友”更是很合理的一件事情。各大跨国企业也很明白这一点，并纷纷开始迎合土豪阶层的趣味。想要一款上面印了中国国旗的爱马仕包包？没问题！想买一款配有中国十二生肖的豪表？OK啦！
（霸气的五星红旗爱马仕手袋）
细数近期土豪新闻
9月20日，iPhone5S正式上市，而其中被戏称为“土豪金”的金色新款很快受到热捧，市场价格一度达到官方定价的一倍之多。甚至还登上了官方媒体的头条。
9月22日，万达集团在青岛召开大型影城发布会，并邀请了包括莱昂纳多.迪卡普里奥、妮可基德曼和约翰.特拉沃尔塔在内的大批知名好莱坞影星到场，但现场的大妈歌舞和土气保安却让这场盛会的“土豪”气质暴露无遗，这场活动甚至被笑称为“土豪盛典”、“豪莱坞”。
 10月初，安徽一位丈母娘将一辆价值约400万人民币的宾利车送给新女婿的新闻传遍网络。尽管此事被质疑是假新闻，但它却实实在在地引起了新一轮的网民热议，有人冷嘲热讽、也有人羡慕嫉妒恨。
结语
在这样的环境下，嘲讽与妒忌、土气和阔绰等因素结合在一起，直击当今这个身处“镀金时代”的中国社会基层冲突。也许光富有是空洞无意义的，但与此同时，如果想获得机会和影响力，财富却又是不可或缺的一个重点。而尽管中国人厌恶、嘲笑土豪阶层，但仍然有部分人认为和土豪结交（如果可以的话，嫁进他们家当然更好）乃是一条在中国社会迅速爬升的捷径。
“如果年轻人在社会、生活中没有面对那么多的不公平竞争，他们也许不会背负如此多的压力，不会变得焦躁、压抑，也不会未老先衰。”如果这样，也许他们就用不着丈母娘给自己买宾利，而是可以自己来了。
本文原刊于美国《外交政策》（Foreign Policy），文中图片均来源于网络
(Lucas) |
