今日悉尼讯 澳洲东部时间9月2日。在民意调查结果显示艾伯特当选新任总理胜利在望的仅仅5天后，他称在未经深思熟虑前，他不会允许他的女儿们跟随他的步伐走上从政之路。
艾伯特称如果女儿们确实想进入政界，他会告诉她们这将是一条荆棘密布的险径，她们一定要有一副厚脸皮和一定的自我认知能力才行。到目前为止，艾伯特的女儿们还没有露出任何想从政的端倪。22岁的Frances，20岁的Bridget现在已经是竞选运动的一员，24岁的Louise则在这周返回澳洲。
 (图为艾伯特在悉尼Bear Cottage的照片，陪同的有妻子Margie、女儿Bridget （右边）、Frances（左边））
“如果他们有兴趣从政，那么我会积极地鼓励她们，”艾伯特在堪培拉对全国记者俱乐部说道。“但在她们第一次表示有兴趣从政的时候，我也会提醒她们这是一条荆棘密布的险径。”
“如果你要进入政坛，你将磨掉身上的很多锐气。这也就是为什么在政坛，你得有一副厚脸皮和一定的自我认知能力的原因了。”他补充道。
在谈完对女儿们从政的建议后，艾伯特也不忘抓住最后的时机宣传他的大政方针，为自己拉拉票。他表示在最后一周的竞选中将把经济管理作为选举核心议题，并重申碳定价将会进行公投。
(实习：Marie) |
