今日悉尼讯 澳洲东部时间8月31日。这周，在具有里程碑意义的裁决过后新州警察局长便不能再迫使警员回答关于他们职务行为的问题了，警员可以保留反对自证其罪的特权。
2011年5月31日警员Constable Baff 枪击了一名维多利亚女人，之后便脱下了警服。在随后的案件侦查过程中他却拒绝回答问题，他声称他有权保持沉默，他认为法律对普通法特权的保护不是让他自证其罪。
 (图为警察局长Andrew Scipione的照片）
这对于警方程序来说是一个案例性事件，法官Christine Adamson认为局长Andrew Scipione或借他名义来命令Coffs Harbour警员Constable Errol Baff回答一起关键事件的问题都是不合法律的。
这周，最高法院在听证期间，警务处处长彼得Peter Bodor辩称根据警方第“1990年和2008年警察条例，如果是为了调查部门的“重要事件”，Constable Baff才必须回答相关问题。
最后，法官 Adamson说；“尽管刑事调查中的结论显而易见，但是Constable Baff 仍然受到刑事起诉，所以他反对自证其罪的特权应予以保留。因此，Constable Baff在行使反对自证其罪特权的过程中，他有权拒绝回答被告人的提问。”
显然，对于Constable Baff来说这是一场巨大的胜利。
(实习：Marie) |
