今日悉尼讯 澳洲东部时间11月29日 由于再次对地铁和轮渡票价的修订，悉尼的上班族不得不在交通上花更多的钱。
IPART（独立票价规范仲裁庭）建议从2013年一月起，地铁票价在原来基础上最多上涨3.6%，轮渡的票价则最多会上涨4.8%。新洲政府允许了票价的上涨远远高于通货膨胀率却排出了提高任何服务质量的可能性。总理 Barry O'Farrell上周告诉记者“我们总不能任凭票价远高于CPI的增长，但是我们的乘客们却没有的到任何回报。”
但是IPART的主席Peter Boxall上周三表示，如果票价不涨，就意味着我们的纳税人在未来的三年里要多交六千两百万澳元的税。他说；“我们要考虑纳税者所筹集的资金大体与外部的收益的价值一致，这个价值表现为纳税者津贴的水平要和经济大环境一致。”
最终的定价标准将决定地铁未来三年的票价以及轮渡未来四年的票价。根据IPART的决定，悉尼地铁从2014到2015年间每年平均票价将上涨3.8%，而对于悉尼轮渡，从2014到2016年，票价将平均涨幅5%。
（实习：Mandy）
| 
