| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      阿德莱德小企业再次受到COVID打击!商户恳求州长减免租金!

      [复制链接]
      跳转到指定楼层
      楼主
      大白免 发表于 29-7-2022 15:47:45

      本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

      Massimo Sassi在南澳CBD做生意已经有48年了,为了应对第三波疫情,他正带领其他商户向州长提出请求。


      因为租金正在上升到Covid大流行前的水平,这些商户希望可以减免租金。

      Sassi先生在代表“中小型企业”给州长的公开信中警告称,因为最新的在家工作建议,他在Grenfell St的修鞋生意面临危机。

      截至周二上午11点,Sassi先生的交易额只有6.95澳元。

      微薄的收入和不断上升的成本使Massimo的儿子Stefano放弃了接管家族企业的计划,这给未来带来了进一步的不确定性。

      The Advertiser采访的Rundle Mall辖区的商户们表示,就在营业额开始从Covid大流行中恢复过来之后,由于最近的疫情,工人们放弃了这座城市,他们被压垮了。

      Malinauskas先生回应道,他呼吁人们返回CBD。

      “我要向南澳人传递的信息是,如果你能在这座城市安全地工作,那么请你这样做,我们的城市需要你。”

      Sassi先生在给Malinauskas先生的公开信中,敦促降低州长目前正在恢复到2020年之前水平的租金。

      租户们因未能按时缴纳租金而面临驱逐和法律诉讼的威胁。

      63岁的Sassi先生在2019年底签署了一份为期五年的租约,去年年底收到了一份通知,要求他在14天内支付拖欠的租金,否则将被驱逐。

      “我在CBD工作了48年,从来没有见过这样的事情,现在随着第三波疫情出现,人们又回家工作了。”

      “小企业承受着前所未有的巨大财务和精神压力。”

      “随着时间的推移,你会看到越来越多的空置店铺,而且在第三波疫情之后,还会有更多的空置店铺出现。”

      Sassi先生敦促州长和州议会审查租赁安排,他表示,年收入低于75万澳元的小企业“应该有一个不那么严厉的租赁协议,有一个免责条款”。

      “作为租户,我们不想再为两到三天的工作周支付Covid大流行之前水平的租金,需要做的是,任何在Covid发生之前签署租约的租户都应该能够重新谈判签订一份新的租约或退出没有任何罚款。”


      City Cross商场Watch Doctor的老板Robert Kulenicz自1986年以来一直在阿德莱德做钟表匠,他敦促通过谈判和调解来解决,这样租户就不会被简单地赶出去。

      “如果你要破产,而且你根本无法支付,租约中应该有一个免责条款,如果这不是你自己的错,那么房东应该没有权力将你赶走。”

      自2月以来,James Place Bean Bar的咖啡馆老板Frank Scorsonelli一直在支付全额租金。

      去年,Scorsonelli和他的妻子Teresa经营咖啡馆仅赚了25000澳元。

      “员工比我们赚得还多。”

      与上周末结束的学校假期的营业额相比,过去一周营业额暴跌了40%。


      过去16年里,Sean Farrell与他的妻子Karen一直租用Myer Centre Newsagency,他们的租约将于10月到期。

      Farrell说:“如果仍然保持现状,我会选择离开。”

      南澳房地产委员会执行董事Daniel Gannon表示,房东们敦促改变在家工作的方式。

      “阿德莱德的房屋出租率全澳领先,达到71%。”

      他告诫政府要“仅在需要监管的时候”进行监管。

      “许多企业主和投资者都受到了Covid大流行的影响,但在政府采取行动前,我们必须谨慎行事。”


      Malinauskas先生称,他感谢Sassi先生和其他数百名企业主在Covid大流行期间为维持企业运转所做的努力。

      “我们仍在努力应对Covid大流行带来的挑战,政府正专注于疫情后的经济复苏。”

      州长再次强调他决心“领导一个以支持小企业为荣的政府”,列出了重新让CBD焕发活力的行动,包括恢复Adelaide 500比赛等。

      图文来源:The Advertiser


      转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。AdelaideBBS仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

      免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶 踩
      回复

      使用道具 举报

      高级模式
      B Color Image Link Quote Code Smilies 上传

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      登录发布 生活求助 搜索

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号