大家在 阿村呆多久 才对自己的英语满意

回复 29# sm2sm2


   
。。negative在这的意思就是木有字幕。。。。。。。。。。。。。

话说看电影和电视有区别么？ 为什么你说看电视没问题，看电影还不太行呢？

我感脚
这个英语水平嘛
还是出国前最满意。。
雅思考的比一般人高，口语说的比周围人都好，听力也比他们强，阅读理解考试什么的从来不放心上。
那时候周围不认识英语比我好的人（除了外教。。。。。）
上英文课可以公开逃课，英文老师说，她没问题，她不来上课我都对她放心！

出国以后就不行了
你跟人咋比啊？人从小说的就英文。。脑子里想东西也是用英文想。。
雅思分数也就只能衡量衡量non english speaking countries来的人的英文
你考了9都不代表你说话能和local似的，你想东西也和local似的

话说在国内学英文的时候，听老师说要达到做梦说英文的境界，那时候觉得我哪天要真的做梦是说英文的肯定高兴死了。但是一天也没发过洋梦~
出国后在我已经完全不care我英语水平，并且已经有一段时间很少跟老外接触的时候，还老做英文梦。。。这是啥意思。。

好吧。。。来了12年。。。只能说我英文能沟通。。。{:4_121:} 在adelaide convention centre, hilton, casino上班时都OK吧。。{:4_151:}

学习永无止境。。。。。

面对老外我就脑子一片空白，组织语言都很费力。。

永无止境～！！语言的魅力非常的大。。。

我的梦想是在州政府法院上庭辩论，这时我的终极目标～！所以要学的还有很多～！

人永远都不可以自满，自满了就停止前进了～！！！

想跟LOCAL一样  别扯淡了

英文里好多词 拉丁衍生 出来  这就是一种文化

你错过年龄  基本不可能

雅思A类02年考的6  当时还没什么机经 也没上培训班
也是在国外考的    澳洲来了8年  从来没间断过学习 ，积累 。但是感觉差得远

回复  sm2sm2


   
。。negative在这的意思就是木有字幕。。。。。。。。。。。。。

话说看电影和 ...
huayin67 发表于 2010-8-9 15:00

    简单的例子：新闻里说: he doesnt care.
                      电影里说: he doesnt give a fk!

就这么简单。

简单的例子：新闻里说: he doesnt care.
                      电影里说: he doesnt give a fk ...
sm2sm2 发表于 2010-8-9 23:48

   
哈哈，这个具体

但这么说来的话应该电影更好懂啊。。。？

英文这个东西永远都不能满意，一满意了就说明你没有提高空间了。人外有人天外有天嘛，再好也有提高的余地。跟他们聊不上并不代表你英文不好，咱们的文化跟他们不一样所以说的东西也不是很多。在阿大看到很多在这里生中国人，虽然他们英文一点都不差，他们照样也不怎么跟当地人聊。