大家在 阿村呆多久 才对自己的英语满意

{:4_135:}  觉得和在国内一样....

刚来的时候，老师就说·
在基础比较好的层次上，你们起码要8-10年才能讲的同LOCAL一样顺~╮(╯_╰)╭
但是后来，听说被客户投诉英文问题PS从事会计工作滴华人更多~。。。。

到现在，我每天上班要说英文，一周5-6天，一天9-10小时，上面有人管我，下面也有一堆人要我管。看 ...
sm2sm2 发表于 2010-8-8 23:05

    很好奇你是做什么工作的~~~~~哈哈~~

多久都不满意把。。。。。。。local自己还有的去补习英文呢。。。咱这样的。。咋的都赶不上趟的。。把

待多久都不会完全满意，毕竟和自己成长的环境差得太远。在这里六年多了，和本地的或其它国家来的朋友交流没有问题，但是和有些人“话不投机半句多”的感觉还是存在。这不是纯语言能力的问题。我理解和文化背景、价值观念、个人性格、兴趣爱好、社交能力及处世方法等等差异有关。还有就是前面一位朋友说的，和聊天当时的心情、天气、对象以及环境有关。如果有哪个主儿跟我聊政治敏感问题或是宗教、个人信仰还有私生活什么的，客气点么，我转移话题或找个借口走开；不客气的时候，我基本是直接告诉对方不聊这些；再碰上那三伏天穿胶靴-不脚（觉）闷的，我转身就走。

很好奇你是做什么工作的~~~~~哈哈~~
衛蘭 发表于 2010-8-9 01:29

    好奇么？哈哈。告诉你？

我想到了哪天没有人再说“Your English is very good.” 数数用英语数，做梦说英语的时候就会满意了。。。

想要说的和LOCAL一模一样,我觉得似乎有点不太可能,就好象要老外把汉语说的和咱们一样也是不可能.母语就是母语,再说了,语言主要就是用来交流的嘛,只要你交流没什么问题,何必在乎那么多呢?

。。。。这个。。。还是要看你周围是些什么人吧。。我一个朋友的男朋友是local。。。哈哈。。提高那叫一个快啊

To WJ228, honestly stop showing off. You really think you speak so well as aussies. Get out of your day dream.