南澳最大的GYPROCK公司现招做铁大工一名

我们这个团队很实在，我们会开出符合你价值的薪酬，
我们保证你工作的连续性，，。你是内行你懂的

tangweidong 发表于 2012-7-21 16:42
我是一名铁工，从事钢铁制作焊接10多年，现在在一个拖车厂工作，我现在的每小时价格就aus 25，你这个价钱太 ...

抱歉，怪我没解释清楚，我们这行叫framing建筑做铁，咱俩隔行了

ILOVEFENDI 发表于 2012-7-21 16:35
National Hourly Rate - ironworker
AU$20.96

20 dollar，ur joking me

ILOVEFENDI 发表于 2012-7-21 16:02
An ironworker is a tradesman (man or woman) who works in the ironworking industry.

- -。你翻译的虽然很专业，
但是你给想错了。
他们那种是做房间隔墙的铁架结构。是frame。

楼主，我觉得你应该把铁工解释的清楚点，要不然会让人误会成焊工之类的。

哦 我知道了，这个铁活我能做，也能很快上手的，但是价钱太低了，

只要是跟铁有关活，我一看就能上手的。

tangweidong 发表于 2012-7-21 17:43
哦 我知道了，这个铁活我能做，也能很快上手的，但是价钱太低了，

35刀低吗、、、？
要会看图，会放线，要和其他大工进度一致

浩哥 发表于 2012-7-21 17:40
楼主，我觉得你应该把铁工解释的清楚点，要不然会让人误会成焊工之类的。

浩南哥，你是专业的，你知道我的，这方面差点，

我们在工厂都是看图工作的，这个对我来说比较简单的，如果你不相信我的技术，你可以试工，
你认为可以，咱们开始合作。