| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
    • »阿村论坛 › 志趣相投 › 灌水爆料 › 笑惨了，超雷人错误英语翻译，菜单，公共指示牌

    灌水爆料

      主题:61799
    显示版规 收藏本版 (468)

    区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      [灌水] 笑惨了，超雷人错误英语翻译，菜单，公共指示牌

        [复制链接]
      美杜莎
      跳转到指定楼层
      楼主
      美杜莎 发表于 27-7-2013 00:30:01 转发到朋友圈 删帖
      2789 27

      本内容为网友发布信息，仅代表原作者观点，不代表本平台立场。

      本帖最后由 美杜莎 于 2013-7-27 01:01 编辑

      太好笑了，错误的英语翻译，闹出了笑话，大家仔细看图片里的英语

      image.jpg (77.92 KB, 下载次数: 8)

      image.jpg

      image.jpg (26.65 KB, 下载次数: 8)

      image.jpg

      image.jpg (25.89 KB, 下载次数: 7)

      image.jpg

      image.jpg (23.18 KB, 下载次数: 8)

      image.jpg

      image.jpg (36.49 KB, 下载次数: 7)

      image.jpg

      image.jpg (23.09 KB, 下载次数: 8)

      image.jpg

      image.jpg (29.27 KB, 下载次数: 7)

      image.jpg

      BBS提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用，请与对方当面沟通，确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

      免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶顶 踩踩
      回复

      使用道具 举报

      沙发
       楼主| 美杜莎 发表于 27-7-2013 00:33:52
      哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      板凳
       楼主| 美杜莎 发表于 27-7-2013 00:35:28
      我以前去北京在一家小餐馆吃饭，竟然看见菜单上的英文翻译，童子鸡，是,a chicken without sex life ,旁边有个老外，看了看菜单，摇摇头，走了，笑死我了
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      地毯
      Pyree 发表于 27-7-2013 01:49:11
      You should go to engrish.com and see more Engrish over there.
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      5楼
      fan2706 发表于 27-7-2013 06:15:36
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      6楼
      MicMic 发表于 27-7-2013 07:14:33
      美杜莎 发表于 2013-7-27 01:05
      我以前去北京在一家小餐馆吃饭，竟然看见菜单上的英文翻译，童子鸡，是,a chicken without sex life ,旁边有 ...

      ,a chicken without sex life ,  
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      7楼
      MicMic 发表于 27-7-2013 07:15:30
      fuck the fruit area ....................
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      8楼
      austro 发表于 27-7-2013 11:18:55
      "husband and wife lung slice" 这得多残暴包.....  不知道老外会怎么想
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      9楼
      aurora.w.w 发表于 27-7-2013 11:26:41
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      10楼
      六合江山 发表于 27-7-2013 13:56:42
      还不如写拼音，方便小朋友就医。
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      下一页 »
      123下一页
      返回列表
      高级模式
      B Color Image Link Quote Code Smilies
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      〓 服务信息 | 推荐服务 〓

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号