两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮----夜观《昂山素季》，泪奔，不知所云

zwt628

花了两个多小时看完Luc Besson导演的《昂山素季》，眼泪基本没停过。



听着片尾曲，脑海中莫名浮现的却是秦观的《鹊桥仙》：
纤云弄巧，飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮。

身在异乡，亲们都会有想念国内daring的时候，推荐这部根据真人真事改编的片子给大家，希望能给亲们一些鼓励和慰藉。
杨紫琼饰演的主角昂山素季，有一个被誉为缅甸国父的爸（虽然被刺杀了。。。），有一个疼爱自己的丈夫和两个乖巧的儿子，自己则在牛津大学攻读哲学、政治学和经济学，这样的生活对任何姑娘来说都应该算完满了。

可是素却毅然决然的回到了那个“五人以上聚会都是非法”随时可能丧命的缅甸，领导民主运动，一去就是15年，甚至于自己的丈夫Aris因癌症弥留之际，都不能返英见上最后一面。我想如果没有Aris全心全意的支持与肯定，素是不可能一直坚持到今天的。

我相信所有异地恋的孩纸们，也都有一个在远方默默爱着你支持着你的爱人，留学不是政变，不会死人没有软禁，也不会像素和Aris一样15年只见4次面，所以我们比素要幸运千百倍不止。现在的分开是为了将来更好地在一起，这样想想，也会有动力在继续奋斗下去，这样想想，就什么孤单寂寞都能忍受了。

为啥缅甸国父的女儿是日本名字……
我知道我歪楼了= =

qwe123apple 发表于 2012-4-26 19:22
totally agree..

so~你是那个薄情的还是缺心眼的~

喵小姐 发表于 2012-4-26 01:27
为啥缅甸国父的女儿是日本名字……
我知道我歪楼了= =

昂山素季的名字由其家人姓名而来，昂山来源于其父亲，Suu来源于祖母，Kyi则是她母亲。她也常常被称为Daw Aung San Suu Kyi，Daw在缅甸语中是一种对年长女性的敬称，即女士。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

什么意思

喵小姐 发表于 2012-4-26 01:57
为啥缅甸国父的女儿是日本名字……
我知道我歪楼了= =

板凳君解释的很好~百度一下你就知道

qwe123apple 发表于 2012-4-26 18:44
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

什么意思

有情人终成眷属。。。还要再翻译下么。。。

zwt628 发表于 2012-4-26 18:58
有情人终成眷属。。。还要再翻译下么。。。

你碰到过有情人么

qwe123apple 发表于 2012-4-26 19:03
你碰到过有情人么

这个问题好深奥。。。I am thinking。。。

zwt628 发表于 2012-4-26 19:08
这个问题好深奥。。。I am thinking。。。

没有.  .....