浪子心声的歌词自译

lois_527

                                 

                                             浪子心声
                               难分真与假      人面多险诈
                               几许有共享荣华  檐畔水滴不分差
                               无知井里蛙      徒望添身价
                               空得意目光如麻  谁料金屋变败瓦
                               命里有时终须有  命里无时莫强求
                               雷声风雨打      何用多惊怕
                               心公正白璧无瑕  行善积德最乐也
                               人比海里沙      毋用多牵挂
                               君可见漫天落霞  名利息间似雾化

                                                 Drifter's song                 
                                It's hard to distinct true and fake
                                Human being's face is so insidious
                                Although we had shared happiness with each other so many times
                                It seemed like that there're no differences among water drops along the eaves
                                I don't know anything like a frog in a well
                                I tried in vain to gain my social value
                                It seemed like windy joy and asleep sight
                                No one knows the reason why the golden house unexpectedly became rubbish
                                You can get it if you are doomed to own it
                                Don't force yourself to get it if you are not doomed to own it
                                When a storm is coming with thunder
                                Don't be afraid
                                For you are kind-hearted like a spotless and white jade
                                You always feel happy when you do good deeds and accumulate merits   
                                Human being is like a sand in the sea
                                No need to worry
                                You can see the sun set all over the sky
                                Wealth and fame seem to disappear instantly like fog