前不久,因被“压榨”工资,阿德莱德一名中国留学生将一家华人面馆的老板告上了法庭, 
 
要求对方赔偿近3.3万澳元的薪资和养老金! 
 
近日,这一案件终于有了结果! 
 
 
 
面馆老板不仅被要求偿还欠下的近3万澳元的工资和养老金, 
 
还被额外罚款23万澳元! 
 
 
 
事情经过: 
 
2016年4月至2017年8月,  
 中国留学生Zhang在阿德莱德Chinatown附近的一家面馆当厨师,据说这家面馆很受中国留学生欢迎。  
  
 他在打工期间的时薪只有$10,而当时法定的最低时薪是$18。  
  
Zhang表示,虽然后来面馆将他的时薪涨到了$11,可这仍然远远低于澳洲的legal pay。  
 而且面馆没有提供任何的福利,例如餐补、加班费、养老金等等。  
  
 不仅如此,这家面馆的用工时长也违法了劳动法!  
  
  
 连周末、公共假期和深夜都在打工。  
  
而澳洲法律规定,持学生签的话,两周内工作时间不能超过40小时。  
  
 2017年离开面馆后,Zhang去了青年工人法律服务中心寻求帮助,想要讨回他的工资。  
  
 但这个过程很漫长,南澳就业法庭(South Australian Employment Tribunal)拖延了一年多才审理。  
 “因为案子还没审完,我不得不留在这里,所以我浪费了差不多一年的时间。”Zhang说。  
 Zhang要求面馆赔偿他近3.3万澳元的薪资和养老金!  
  
可是面馆老板Lin和Qian在法庭上辩称,Zhang的时薪是$17,  
  
 而且他每周只工作9小时,  
  
 并且他并是不厨师,只是一名帮工。  
 双方各执一词,到底谁在说真话?  
 最后法官表示:双方都说了谎。  
 首先,面馆两位老板Lin和Qian串供破坏了证词的可信度,  
  
 “Lin根本没有兴趣说真话,你们一直在扭曲事实,希望借此逃避责任”。  
 两人最终也承认串供的事实。  
 其次,法官裁定Zhang确实被支付了过低的薪资,但同时表示,他夸大了工作小时数!  
  
 因此法庭驳回了索赔3.3万澳元的要求,表示此案需要延期审理,以确定最终赔偿数额。  
 近日,法庭终于宣判:要求面馆支付15万澳元的赔偿金,而Lin和Qian还各面临着4万澳元的罚款。  
 除此之外,他们还被要求偿还近3万澳元的工资和退休金给Zhang。  
 由于“经济问题”,这家深受国际留学生欢迎的面馆已于今年1月27日关闭。  
“时薪只有8澳元” 
 
Zhang表示,像他这样的情况几乎是一个普遍的现象,并不特殊。 
 
“我学了三年烹饪,所以我知道工资的标准应该是多少,但在唐人街是不可能拿到那样的工资的。” 
 
 
 
“在唐人街,每个人的工资都很低。我不确定其他行业的情况,但在餐饮业,几乎每个人的工资都偏低。” 
 
“和其他餐馆相比,面馆更简单,所以我当时才选择待在那里。” 
Zhang表示,最初他在唐人街打工的时候,一些雇主只提供每小时8澳元的工资,所以相比之下,面馆成了一个“薪酬比较丰厚”的工作场所。 
 
 
 
Zhang的律师告诉法庭,澳洲各地普遍存在工人工资过低的现象,尤其是在餐饮。 
 
一位青年工人法律服务协调员表示,“压榨”工资对年轻工人来说是一个大问题,他们中的许多人并不知道自己的就业权利。 
 
“我们只能在法律规定的限制范围内处理‘压榨’工资的问题,而法律本身就会给司法途径带来问题。” 
 
 
 
“一般来说,年轻人不知道他们的权利,也不知道在哪里可以找到这些信息。” 
 
“餐饮服务业不仅在我们的领域会经常出问题,而且在其他研究领域也相当成问题。” 
 
虽然讨回了公道,但是Zhang并不确信他能看到这笔钱。 
 
“钱还没有到我的账户,所以案子还没有结束。” 
 
 
 
现如今,这个案件在就业法庭上是解决了,接下来就将进入民事司法领域的管辖范围了。 
 
关于最终赔偿损失和“压榨”的工资,一场新的法庭之争很可能就要开始了。 
 
 |