【曼拓教育--PTE官方问答】Repeat Sentence 做不好，真的是因为记忆力差吗？

曼拓教育

相信不少同学会有这样的疑惑：为什么PTE会设置repeat sentence 这种题型？觉得这是考记忆力而不是英文，认为这样的设置不公平。

为了打消大家的疑虑，我们一起来听听PTE的官方说法。
Pearson 的Director of Test Dr Alistair Van Moere解释repeat sentence 的val-idity的时候说到:“This item type is well established in the filed of Second Language Acquisition. It is a highly researched item type, and there is a body of research from psycholinguistics that shows actually it is a test of language proficiency, and not a test of memory.”

但是他的确承认：“memory does play a small part in it”. 他举例说道，如果只是让你复述一个只有3、4 个单词的句子，人们在不理解句子的情况下，也可以通过短期记忆以及模仿声音把句子复述出来。但他后来指出，研究显示当句子长于4个单词，复述时运用的不是短期记忆而是理解能力，因为复述者需要reconstruct 这个句子。

他举例这个句子：It looks like it is going to rain tomorrow, please don't forget to bring your umbrella.对于native speaker来说，这句子很容易，因为他们可以把熟悉的单词连接在一起，例如looks like, is going to, rain tomorrow, don't forget, bring your umbrella等。这些都是模式化（formulaic expression）的表达，native speaker在日常中经常使用的,所以当他们需要复述时, 并不需要太多思考，能把这些短语自然地串在一起说出来了。但对于语言学习者来说，因为对这些模式化的表达不够熟悉，所以复述起来不容易。他最后强调，根据他们的研究， repeat sentence 这种题目是a good predictor of  grammatical knowledge, proceduralization of grammar skills, lexical comprehensive, and also articulatory information such as fluency and pronunciation。

听完官方的解读，不管同学们服不服，题还是要继续做。但从中得到的一个提示是，记单词的时候不应该把单词独立出来，而是要记住常用的用法和搭配，而且记住了以后还要常使用才能记得牢。

另外特别提醒一下， Repeat sentence 这道题content 的评分要求不高，只要内容与原文的50% 以上相符就可以拿到2/3的分数。但是这题是要考fluency的！切忌一个字一个字挤出来！因为这个在短时间内reconstruct/reproduce 句子的技巧平时较少用到，同学们平时应多做模拟练习，听完句子之后，产生一些output （口头和书面上的）来训练这种能力。

先从短句子练起，慢慢增加难度，相信能够有很大的进步。

更多信息，请咨询曼拓小姐姐：