AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 华人地产经纪写广告语法错误满篇被疯传网络(图) [打印本页]

作者: 小白免 时间: 6-3-2015 01:16
标题: 华人地产经纪写广告语法错误满篇被疯传网络(图)
新闻来源: 环球网

一位匿名人士将广告语上的错误全部标出(图片来源：《先锋太阳报》)
据澳大利亚《先锋太阳报》3月4日报道，墨尔本东部一个英文卖房广告牌因错误连篇，令一位匿名“语法控”忍无可忍，他最后用红笔将错误全部标出并给了这群地产中介一句犀利点评。这篇广告图片也被网络疯传。

据报道，这个广告牌的照片出现在Facebook上，图片显示的销售代理人员姓名疑似华人。虽然无法证实红笔字是确实存在还是“Photoshop”加上去的，但这个广告确实是真的，在卖房网站realestate.com.au上也出现过。

这位愤愤不平的“语法控”标注了地产中介的语法错误，甚至指出广告有虚假成分，称房子并不像广告说的那般靠近东部高速(Eastern Fwy)。

最后他还给了一句评论：“D+，介绍得不错，女孩们，但下次请多做一点校对工作。”

尽管广告词错漏百出，但这套3居室的房子已于1月20日卖出。

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com/forum/)