AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 急需懂医学的好心人帮忙翻译，去医院就医与妇科有关！付费 [打印本页]

作者: 澳洲绿茶 时间: 6-4-2013 19:38
标题: 急需懂医学的好心人帮忙翻译，去医院就医与妇科有关！付费
本人4月10日上午要去医院就医，最好懂医学的同学帮忙！付费！非常感谢！电话：0481515788.

作者: xijiangyue 时间: 6-4-2013 20:40
本帖最后由 xijiangyue 于 2013-4-6 21:11 编辑

在这里发帖子干嘛？你可以找政府申请免费翻译的，不是PR也可以申请啊
还有这里好多医院都有懂华语的医生，也可以直接找她们啊

作者: 澳洲绿茶 时间: 6-4-2013 21:52
谢谢！到哪里什么部门申请？

作者: xijiangyue 时间: 8-4-2013 01:32
本帖最后由 xijiangyue 于 2013-4-8 02:08 编辑

ROYAL HOSPITAL是可以申请的，你可以去医院咨询。还有，有些医院的GP是亚裔，懂汉语的，你可以自己搜索下

刚刚看到，你要找的是妇科，建议你去北阿德的women and children hospital,他们是公立医院，是妇幼保健医院，是专科，应该也可以申请免费翻译的，还有，你要问下，是否可以用你的保险卡报销。

你也可以去CHINA TOWN去找中医，不过中医是不报销的。

PS: 友情提醒，千万不要去找北阿德的那个私立医院懂中文的张医生（女）,具体为啥咱就不说了。

作者: 澳洲绿茶 时间: 9-4-2013 22:01
非常感谢大家的提醒和信息！

作者: sunjy800 时间: 20-4-2013 15:42

xijiangyue 发表于 2013-4-8 02:02
ROYAL HOSPITAL是可以申请的，你可以去医院咨询。还有，有些医院的GP是亚裔，懂汉语的，你可以自己搜索下
...

请教，为啥那个张医生不好？请问她英文名是什么？正想找那附近的中文女医生。可短信留言到0415546365。多谢

作者: yisheng_honger 时间: 27-4-2013 15:08
在gp给你推荐妇科专家的时候添个单子，要求有翻译，以后每次去看病，都自动给你陪翻译了。

作者: 肉馅儿小包子 时间: 27-4-2013 19:26

xijiangyue 发表于 2013-4-8 02:02
ROYAL HOSPITAL是可以申请的，你可以去医院咨询。还有，有些医院的GP是亚裔，懂汉语的，你可以自己搜索下
...

我亲戚朋友的不只一个，都去找她看，而且说不定就要安排手术呢，能不能麻烦您加我个QQ细说一下，跪谢。8873086

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com/forum/)