| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      [海外生活] 澳洲人也喜欢闲言碎语 (Gossip)

      [复制链接]
      跳转到指定楼层
      楼主
      小白免 发表于 18-10-2014 07:16:18

      本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。



      外国人讲别人的闲话、坏话吗,当然讲,是人都一样,不管你是中国人还是外国人,人们都会津津乐道地谈论别人的隐私、批评别人的观点、作法,控诉上司的无能、不公等等。学习英语的人都知道,在英语国家,谈论天气一般是人们之间没话找话的绝对安全的话题,除此之外其他的话题会冒潜在的危险,但是在朋友同事之间,最有趣的也是大家乐此不疲的事还是说别人的闲话有时是坏话。

      通常华人理解的Party都是很吵闹,很疯狂的。但澳洲人家庭Party通常都是比较安静和平淡的,更像是茶话会。男人们会在屋外围坐在烧烤架前拿着啤酒,边喝边烤边聊;女人们则是聚集在屋里聊天吃男人们烤好的食物。美国电影里那种疯狂的Party在澳洲是比较少见的。

      讲闲话最多的地方就是在这个时候,不管男女,喝高之后就是大家开始集体说闲话的开始。说谁的闲话?谁不在说谁!控诉谁?谁的官大控诉谁!说的是相当的大胆开放,没有戒心,而且很投入。澳洲人在人家背后说是非完全不比华人差,只要不是恶意的攻击别人,一般没什么事。

      Party过后第二天,澳洲人酒醒了,一切风平浪静,仍然说说笑笑,昨天在Party做的事,说的话就像一场梦。外国人说别人的闲话坏话,但是“绝不传闲话”,这就是“外国人之间的人际关系”的真实,说复杂很复杂,说简单还真的很简单。

      其实,传闲话的人是最可恶的,本来大伙“说说而已”、“痛快痛快嘴”,由于有了传闲话的中间环节,使人与人之间的关系变的一塌糊涂,甚至痛苦、难堪...










      转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。AdelaideBBS仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

      免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶 踩
      回复

      使用道具 举报

      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      登录发布 生活求助 搜索

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号