AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网»阿村论坛 › 移民留学教育频道 › 你问我答版【移民留学】 › 哪位高手能解讀這一段話

哪位高手能解讀這一段話

查看数: 1485 | 评论数: 10 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

mos767

发布时间: 9-1-2011 01:28

正文摘要:

本帖最后由 mos767 于 2011-1-9 01:57 编辑 As you are an international student please note that:-as a condition of your student visa, you are required to maintain satisfactory academic progress and a ...

jjjeeennnyyy 发表于 9-1-2011 09:53:20

1.我學校是否已經上報移民局？我的student visa是否已經被cancel?--学校还没有上报给移民局的，等你回来做申诉来着的
2.我是否還能在上訴時間回澳洲？----你当然可以在5/01--3/2期间回来去学校lodge ur appeal.的，但是3/2后，你还没有行动的话，学校可能就会上报移民局了。
3上訴dealine是2月3號我能在2月3號以后回澳洲么？3/2后回来做嘛呢?要是学校通知移民局的话，你的签证将被取消，你必须在一个月内离境。你过来做最后永别吗？

读书就好好读嘛，现在回家过个年都不安心啊，不管如何，祝你过关啊~

lemonandlime 发表于 9-1-2011 09:27:25: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Yawn 发表于 9-1-2011 04:37:36

作为一名国际学生，你需要知道：
你需要完成学业和出勤来保证你的学生签证，所以即使你在申诉的过程中，你也要继续学习

在你的申诉期，学校有义务维持你的COE

被你的导师从课程里踢出去已经违反了你的签证条款，如果你被老师排除在课程之外，法律规定大学一定要上报移民局，这个举措可能会直接导致你的签证被作废。

自己手翻的，应该比直接拿翻译器好一些

蓬蓬 发表于 9-1-2011 03:59:59

这是咋搞得?围观~

a1197520 发表于 9-1-2011 03:13:12

楼主节哀。。。。

prophet126 发表于 9-1-2011 02:06:11

1.我們學校是否已經上報移民局？我們的student visa是否已經被cancel?/ F4 e+ y) @* |4 U
, p" _6 Q2 B3 T& N$ P1 u
2.我們是否還能在上訴時間回澳洲6 K% t, ~" ~1 `5 D) s* N" }
& e3 |4 R9 ?% J5 o
3.上訴dealine是2月3號我們能在2月3號以后回澳洲么？
全部NOT GIVEN. 这都哪和哪啊，赶紧上诉吧。
这么简单都看不懂，那怎么读大学啊还是好好练练英语吧

prophet126 发表于 9-1-2011 02:04:34

不好意思，不是读翻译的，翻译不了信达雅

prophet126 发表于 9-1-2011 02:04:13

你学生签证要求保持满意的学分和出勤。也就是你必须在你上诉期继续学习
学校有义务保留你的COE在上诉期
你学业的禁闭是一种违背学生签法规的行为，如果你被禁闭，你的学校有义务通知移民局并可能造成你学生签被自动取消。

prophet126 发表于 9-1-2011 01:57:37

本帖最后由 prophet126 于 2011-1-9 02:07 编辑

一点点来，来回拖滚动条真累
你有20工作日的时间（从1月5开始）在学院中心提起上诉，不晚于2月3。
如果上诉不成功，如果你选择不及时上诉，那么你会被禁闭？（这个不知道如何翻译，只能意会）
作为一个国际学生应该知道：

哪位高手能解讀這一段話

正文摘要:

回复