【安和律师事务所】小型商业销售协议

HOLawyers

Essential Components of a Small Business Sale Agreement

（小型企业销售协议的基本构件）

在小型企业交易中，商业销售协议据为关键，它们定义关键条款与条件以确保平稳过渡。这份关键文件不仅概述了销售的细节，而且还作为针对潜在纠纷的预防措施。虽然每个小企业销售都存在细微差别，但每个协议中都应该存在某些基本条款。以下是对小企业销售协议至关重要的一些关键要素。

• 相关当事人：在小型企业销售中，有明确的角色分配诉说谁是销售者和谁是购买者是最重要的。对于以公司形式构建的企业，必须了解公司作为企业主正在将其资产出售给第三方。交易涉及的主要各方是公司和采购资产的实体。另一个很重要的因素是确定确定该交易的实体方类型，因为这可能会导致在出售业务时产生不同的税收结果。
• 转让中的资产：在协议中列出核心资产对于小型企业销售至关重要。这些资产构成了交易的核心，可能包括商标、品牌、企业名称、网站和社交媒体帐户等知识产权。日常运营所必需的设备、机械和工具等有形资产也应明确定义。
• 与披露文件有关的尽职调查：在南澳大利亚州，当小企业的购买价格为300,000澳元或以下时，卖方必须根据《1994年土地和商业（销售和产权转让）法》FORM 2 DISCLOSURE STATEMENT（披露声明）。
  

通过解决这三个关键组成部分——明确识别相关方和划定被转让的资产——为成功的小企业交易奠定了坚实的基础。这种战略方法确保了透明度并最大限度地减少了潜在问题，从而促进了更无缝的所有权转移。

在H&OLawyers（安和律师所），我们的商业律师在准备Form 2（披露声明和业务销售合同）方面拥有丰富的经验。如果您在准备业务销售合同和Form2 方面需要帮助，请通过[email protected] 联系我们或致电 （08） 84109069。

请注意，本文不构成法律建议，H&O Lawyers不会对您根据本文采取的任何行动承担法律责任。