最后希望大家可以尽量用英语表达，如 today i heard a local said ***** which confused me, anyone here can interpret it?
P.S. ：不要认为自己贴出来的水平不高而不好意思贴（这样的话像我这种水平的就自卑死了），这里就是给大家一个交流平台，又不是比赛什么的，同时也帮助自己积累和重复记忆的，但是要注意质量，就是说不要误导大家，譬如说介绍一句话：don‘t give me that意思是“少来这套”，如果不是百分百肯定这个翻译，那就说明你的肯定程度，e. g 60％肯定。
我会不断更新，促进自己学习，共勉！作者: gameruleoflife 时间: 20-9-2008 23:17
just now on website of CPA AUSTRALIA found a saying "food for thought", I think it means 精神食粮 or something like that, coz the website said "food for thought" which they provided is to "feed your mind and grow your network".
btw, my lecturer often asks us at the tuitorial "any other thoughts"/"any thoughts?" when he wanted us to share more ideas. that means 还有什么其他看法、想法？作者: 做爱做的事 时间: 20-9-2008 23:21
课后思考~~~~~~~我有些作业也是这个名字作者: gameruleoflife 时间: 21-9-2008 00:24
"food for thought" also means 课后思考？really？作者: gameruleoflife 时间: 21-9-2008 00:29
just recalled that local often use "tea" for meal, like "tea time"means lunch time or dinner time, "have a tea" probably is to say to have a meal, i heard this saying frequently when i used to live in a locals living accommodation.作者: gameruleoflife 时间: 23-9-2008 16:54
1/"pussy", n. e.g. he is looking for a japanese pussy (for a fk). it means the girls can be fk.
2/"personal-exotic relaxation", means those service.
3/"blow job", you know what it means...
4/"busty", adj, means having chubby breast.
5/"tit", n, means breast.
6/"escort", n, many prostitutes describe themselves as an escort.
7/"whore", n, a very dirty word, worse than prostitute, sometimes whores are described as those can be fk for free, so it is pretty much the same as "bitch".
8/"pound", v, it is describing the movement when a man fk a woman.
9/"explode", v, at the end of ML a man finally relieve his sperm.
10/"nipple",n, e.g. hard nipples.
11/"hooker", n, prostitute.
12/"plump", adj, chubby
13/"cock", "dick", n, penis作者: gameruleoflife 时间: 23-9-2008 16:57
those upstairs are collected by me on the web to update this post since they are used in reality although dirty, anyway, if someone can't accept this and don't want to see them here, i can remove them.作者: gameruleoflife 时间: 23-9-2008 17:00
to describe someone's looking: e.g. she is really average on looks. 长相平平作者: 似雪无涯 时间: 24-9-2008 10:38
谢谢lz哦~~ 辛苦啦~~:encourage: :encourage:
大家共同进步:win:作者: 小天狼星 时间: 24-9-2008 10:39 标题: 回复 9# 的帖子 雪雪 出现 ~~~ 1！作者: gameruleoflife 时间: 1-10-2008 00:02
car yard: those second-hand car selling dealers. They are all around in Adelaide.作者: gameruleoflife 时间: 1-10-2008 01:09 标题: when you are looking for an accommodation when you are looking for an accommodation
/ensuite: private toilets/bathrooms are included, e.g. ensuite-bathroom, means a bedroom containing the bathroom inside. “套房”
/cottage：one－story house。
/studio: a little unit which has no separate arearea (no separating walls) except for the toilet.
/walk-in: the robe which is large enough for walking in it, “衣帽间”。
/built-in: built-in wall robe.
/linen: it means the linen essentials are provided, such as table sheet, bed suite.etc.
/Boat ramp, it is the area where roads continue down into bodies of water so that boats on trailers can be backed into the water and launched. e.g. the location is close to boat ramp and jetty, so that people can carry their own boats by car into water on seaside.
/twin bed: it means bedstead, 上下铺的床。
作者: gameruleoflife 时间: 1-10-2008 20:39 标题: cut lunch cut lunch: Ready-to-eat cold meal prepared in advance and packaged for taking to work/school, going on a trip, etc.
similar with packed lunch, box lunch.
When I lived in a student accommodation, often heard this saying spoken by locals.作者: gameruleoflife 时间: 2-10-2008 11:32 标题: ...can tell...by... e.g. You can tell if a fish is biting by touch, by watching a loose line or a bobber, or by attaching a bell to the end of your rod.
this example sentence is about how to judge whether your bait is bitten during angling.作者: gameruleoflife 时间: 2-10-2008 12:06 标题: steer clear of e.g. make sure you steer clear of the rocks. (means to control the direction taken so that you do not hit)
e.g.2: Her speech steered clear of controversial issues. (avoided controversial topics)