AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: . ........请大家帮忙 [打印本页]

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 09:42
标题: . ........请大家帮忙
本帖最后由 MicMic 于 2013-12-9 09:35 编辑

这个问题..

作者: 北京爷们 时间: 5-12-2013 09:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 十六 时间: 5-12-2013 09:50
正常问候？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 09:51

北京爷们发表于 2013-12-5 10:15
越来越不懂了！！

想....想...........你是boss, 当你去到办公室员工问老板什么时候 "要出去？"

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 09:53

十六发表于 2013-12-5 10:20
正常问候？？？？？？？？？？？？？？？？？

刚走进办公室..............

......

作者: YouYouWu 时间: 5-12-2013 10:28
只知道你英语好, 我看不懂, 原来你中文水平也那么高深莫测.........看不懂too.....我一下子感到自己的生活失去意义,有人活得如此丰富, 精彩(就像你) . 而我, 生活在澳洲, 英语不懂, 今天发现原来自己的中文水平都是如此的..(**(^^&*%*&(*.........................................

作者: criminalazkaban 时间: 5-12-2013 10:44

作者: 迷失的疯子 时间: 5-12-2013 10:46
万能的lz，你以上的文字是用的google翻译吗

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 10:53

YouYouWu 发表于 2013-12-5 10:58
只知道你英语好, 我看不懂, 原来你中文水平也那么高深莫测.........看不懂too.....我一下子感到自己的生活 ...

中文水平不好

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 10:54

迷失的疯子发表于 2013-12-5 11:16
万能的lz，你以上的文字是用的google翻译吗

中文水平不好

作者: maggiett 时间: 5-12-2013 15:38

作者: 马西莫 时间: 5-12-2013 15:47
感觉这样的问候不好

作者: lidage 时间: 5-12-2013 15:48
把房东比作老板似乎不太合适吧？房东和房客应该是相互协作的利益关系。房东提供住房给房客居住，房客提供资金给房东还贷。

作者: YouYouWu 时间: 5-12-2013 15:51

MicMic 发表于 2013-12-5 10:23
中文水平不好

就你这样还不好，我岂不是要去跳海。..............................................

作者: zjjxjszs 时间: 5-12-2013 15:52
He's just asking u out

作者: dsb520 时间: 5-12-2013 16:53
你这是什么问题呀，没看懂。你的意思是说‘要出去’这句话不适合房客问房东？那得看什么语境下问的。不过，我倒想起一个延伸的问题。如果你是房客，你某天待在家中（平时都是去上班的），房东问你，“你不出去呀”或‘什么时候要出去呀’，这时倒是让人感觉不太舒服。

作者: MicMic 时间: 5-12-2013 21:43

dsb520 发表于 2013-12-5 17:23
你这是什么问题呀，没看懂。你的意思是说‘要出去’这句话不适合房客问房东？那得看什么语境下问的。不过 ...

如果你是房东, 刚下班回家, 房客问你, ‘什么时候要出去呀’

or

如果你是老板, 刚走进办公室, 员工问你, ‘什么时候要出去呀’

作者: cyx26 时间: 6-12-2013 09:14
有点意思, 一般这种员工直接让走人或者弄到自己看不到的部门去, 自己的时间和心情浪费在这方面太可惜了.

作者: maggiett 时间: 6-12-2013 13:44

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://adelaidebbs.com/bbs/)