AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: ❤ 关于驾照的问题 — 必看（整理贴） [打印本页]

作者: peter_liu 时间: 26-6-2008 10:42
标题: ❤ 关于驾照的问题 — 必看（整理贴）
为方便期间，我把关于驾照的所有帖子作了一下整理，我想会更方便大家的浏览。小心驾车！

Q1:

问：关于驾照翻译的问题 ——请问大家,在中国做的驾照公证(中英文)在阿德有效力吗?是否还需要去NAATI认证的翻译公司翻译才可以上路驾车呢?
答：要给NAATI做翻译就可以用了 (还有你不是永久签证,就是你不是PR).

答：驾照原件翻译：翻译一下我记得我的好像五六十，翻译完了就可以了！不用公证！公证和翻译同效！我用翻译件开了半年！
用驾照翻译件开车是有时间限制的，如果你是临时居住在这里的签证，像学生，像商务签证，这些签证就可以用翻译件
一直用到签证过期！但是如果你是PR 的话你只能用翻译件开3个月！3个月后就失效了！你要考当地驾照！从L开始！
我是457，4年的签证我就可以用翻译件开4年！如果你的国内驾照颁发满两年的话就可以去换当地驾照了，笔试，现在是机考（自己选择) ，下来路考！找个好
教练，一节课考一次就过了！我就是的，从笔试到路考考过用了一周！期间只上过一节课！好像听说今年4月份改换驾照规则了！具体你再看看！
问：如果只拿国内的驾驶执照然后翻译的话,在adelaide能拿到那种驾驶执照,比如,P 还是别的呢？
答：中国驾照带过来, 换考南澳驾照, 并不是从L开始的. 这点请注意.

规则是: 三年以上的中国驾照,换考Full License, 三年之内的, 换考P牌.

问：在这边考驾照，是怎么考？？复杂吗？？
请在这边考过驾照的大大告知一下~！！！谢谢
另外我在国内有驾照的。。。谢谢~~~问：
答：如果你时来这里上学，你的国内驾照不可以在这里直接用。需要翻译之后才可以使用。

在这里考驾照不时很难，如果你在国内经常开车，来这里就是小事情了，在这里学习几次，熟悉一下路况，就可以了。
有国内的驾照换成这边的驾照，要参加笔试，通过后，就的在一个月内，考路试。通过了就可以拿这边的驾照了。

Q1:

问：在这边参加考试是多少钱???
在国内开了2年车了....
主要是想拿一个这边的驾照方便一些.....
笔试难吗????
答：笔试很简单，上网做他们的练习题。自己觉得有把握就可以去考了，笔试一次25刀。没有次数限制，没过可以连续考。
路试的话从60-175刀不等，看驾校～～～～～
问：上网做练习题?网站是多少了?
www.raa.net
可能是这个！很久没去了！
多答几次就没问题的！
8个图形题，一个不能错，
40个选择题，可错10个！（我考的时候是这样。不知道现在！）
然后PASS了就可以拿一个L牌，然后找个学校学习开车，大概学个几次就可以参加考试，PASS考试，去换成当地的驾照，！总的来说比较简单！

其它相关信息：
http://www.adelaidebbs.com/bbs/v ... =475&extra=page%3D9

作者: Even 时间: 26-6-2008 16:33
:encourage:
LZ 很擅长整理帖子啊.呵呵

作者: gloriousol 时间: 27-6-2008 16:48
可是中国不是左侧驾驶么...在那边右侧驾驶..不会有问题么?:talking:

作者: Knight_Joe 时间: 27-6-2008 21:50
中国驾照两年换 Full License！

作者: March.cs 时间: 30-8-2008 18:06
交通规则学习下还是很必要的

作者: LOVEFOREVER 时间: 31-8-2008 01:15

原帖由 March.cs 于 2008-8-30 18:06 发表
交通规则学习下还是很必要的

书本学习完全没有用,实践比较好!

作者: 林家欣 时间: 24-9-2008 20:14
小小补充一下，帮你翻译驾照的人必须持有NATTI翻译资格（不过多数发广告的都符合这个条件）。今天我去考理论机试（国内执照考FULL牌）时，SERVICE SA的办事人员就指明必须是NATTI翻译员才认可滴

作者: dd9977 时间: 12-12-2008 17:52
茫然,要不我去考个试试

作者: angelinss 时间: 13-1-2009 14:13
您好...我想请问一个问题..

我可以拿SA issue的L牌去别的州开车吗...而且是长期去别的州...

作者: glancer 时间: 8-2-2009 18:03
回上：可以。

作者: Lilo 时间: 24-2-2009 14:19

您好...我想请问一个问题..

我可以拿SA issue的L牌去别的州开车吗...而且是长期去别的州...
angelinss 发表于 2009-1-13 15:13

可以临时开，但不能长期。超过三个月以上，必须换别的州的驾照，车牌也是一样。我是从悉尼换到阿德莱德的。

作者: Harriett 时间: 10-3-2009 02:01
我刚开始的时候，经常开着开着就逆行了。。。。。。

作者: henryqu66 时间: 14-3-2009 03:49
收藏了.谢谢提供很有用的经验啊

作者: zhoulin 时间: 19-3-2009 09:54
只要是中国的驾照，通过路考就是FUll和持照时间无关，我刚换的FUll，07年8月的中国驾照，我还有个朋友，拿中国驾照1个月就在这边换Full了。

作者: zhfan 时间: 4-4-2009 21:42
LZ你好，我想问一下，我在国内的驾龄是4年，我是PR，那我是怎样转驾照呢？谢谢~

作者: christine-xin 时间: 15-4-2009 12:32
我也想找一个好的教练........谢谢lz.....

作者: clarewang 时间: 18-4-2009 20:38
我是新加坡的驾照，请问怎么转澳洲的？转了能在全澳开，还是只能在本州开？

作者: belindakuo 时间: 20-4-2009 12:59
到哪里搞什么公证翻译啊？在国内公证好带过去？？？？

作者: 四川人 时间: 23-4-2009 20:04
不错

作者: xlzhwxhhh 时间: 24-4-2009 16:11

只要是中国的驾照，通过路考就是FUll和持照时间无关，我刚换的FUll，07年8月的中国驾照，我还有个朋友，拿中国驾照1个月就在这边换Full了。
zhoulin 发表于 2009-3-19 09:54

真的吗？那可太好了，直接FULL啊

作者: clarewang 时间: 25-4-2009 02:29
中国是国际驾照，很好用的。我花好多钱考了两次才拿到的，还不是国际的！！！
21# xlzhwxhhh

作者: jimbo 时间: 26-4-2009 20:34
准备在这里考驾照.!

作者: 82ndq 时间: 15-6-2009 12:10
顶,我马上也去换full

作者: ROBBIE 时间: 16-6-2009 15:32
cool thanks

作者: 西门二庆 时间: 21-6-2009 01:39
你们都是带国内的来这开!请问我考过了，假期回国用澳洲的驾照可以吗？被交警查了怎么办？

作者: 82ndq 时间: 22-6-2009 19:17
上周考了比试,顺利通过,信心满满地预约直接路考,结果碰上个柬埔寨阿三,说我这个不好那个不好,细节上好多错误,其实我绝对开得很好的,就是不让我过,就这样120块没了,我一晚上打工的血汗钱啊!!!

作者: gossip 时间: 21-7-2009 18:04
很好，，，，

作者: apollo1204 时间: 23-7-2009 10:05
感谢楼主答疑解惑

作者: 搁浅sKy华尔兹 时间: 28-7-2009 21:10
要多详细有多详细阿~

作者: sm2sm2 时间: 30-7-2009 17:09
国内驾照换这里驾照，其实不用管是几年。主要是看MOTOR REG里给你办事的人，他说行就行，说不行就不行。不推荐去CITY的，那里很严格。去MITCHAM或者TTP.

作者: elinorjia 时间: 3-8-2009 11:30
我是新版国内驾照，上有英文(除了名字处），可以直接用吗？我有朋友来旅游租车，租车公司说可以喔。我可以长期用此证吗？

作者: Lee.Stirling 时间: 22-8-2009 13:36
谢谢楼主，哪天能够像楼主一样多才就好咯

作者: zzzzzzzz 时间: 27-8-2009 20:11
要是用这边的驾照想申请个国内驾照怎么弄。。。

作者: zhanwen0319 时间: 19-11-2009 17:51
我是475类的三年临签TR。中国的驾照翻译后可以用3个月还是可以长期使用，还用考南澳驾照吗？

作者: G-NO 时间: 29-11-2009 14:07
新手上路，来拜管理员和斑竹

作者: zsqzsq1991 时间: 3-12-2009 18:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 双燕画帘 时间: 4-1-2010 16:19
唉，我有驾照，可是不会开，还是带过去吧，万一可以做个什么身份证明呢

作者: cks1049747 时间: 19-1-2010 23:22
特详细............

作者: CAICAIJUN 时间: 28-1-2010 15:44
我9年的照可以吗？一次可以过吗？

作者: CAICAIJUN 时间: 28-1-2010 15:44
你有电话吗？
我可以联系你

作者: 九天凤凰 时间: 30-1-2010 20:56
大家好，楼主的电话已经换了用户了，大家不用再打这个电话咨询了，也请版主删帖吧。

作者: wyb1068 时间: 7-2-2010 10:06
我查了南澳gov官网上面写的中国驾照不是认证的啊

作者: okenvoy 时间: 1-3-2010 12:12
楼主能不能讲一下澳洲的驾照有几种，准驾车型有什么限制啊？什么L,P还是PR啥的指的是啥意思啊？

作者: xiaomeng7 时间: 6-4-2010 17:58
中国新版驾照上有英文注释，有人说不用翻译了。是不是复印一下再找JP签个字就行了呢？

作者: wjwy 时间: 8-4-2010 10:55
你好，请问考笔试有中文的吗？

作者: w1oo74 时间: 11-4-2010 22:53
qq: 1047077984
email: [email protected]
mob: 0413 165 575

作者: fannie 时间: 19-4-2010 17:44

谢谢~~~~~~~~~~~

作者: KCLAI 时间: 15-7-2010 18:21
很有用的資訊...........

作者: 老马识途 时间: 15-8-2010 19:29

:encourage:
LZ 很擅长整理帖子啊.呵呵
Even 发表于 2008-6-26 16:33

呵呵

作者: sunrain2010 时间: 15-8-2010 22:19
谢谢了！！！！！！

作者: fiona81 时间: 9-9-2010 16:33
thanks for sharing

作者: Joyce0806 时间: 21-9-2010 19:13
Thanks for sharing~!

作者: daisydu 时间: 30-12-2010 22:41
中国驾照上的英文，，不是全面的吧？

像你的地址，等信息就没有英文嘛。。

作者: zjy007ai007 时间: 6-1-2011 21:13
不出事就是开的好的出事了开的再好也没用

作者: duanfeng_1 时间: 8-2-2011 13:26
留个脚印，以后有用~~

作者: guosijia000 时间: 20-3-2011 10:20
回复 1# peter_liu

那国内带来的公证件……到底有没有用？？？

作者: mrzwg 时间: 27-3-2011 12:03
麻烦问一下，笔试full有中文的吗？我的英文不好，谢谢。。。。

作者: weitin 时间: 24-4-2011 15:28
点点滴滴点点滴滴

作者: 靖容 时间: 15-5-2011 18:58
我是马来西亚的驾照，请问怎么转澳洲的？转了能在全澳开，还是只能在本州开？

作者: 吃肉和穿皮鞋 时间: 6-7-2011 11:29
我正在准备靠驾照，想更新一下楼主的帖子，但不知怎么办才能更新？？？

哪位tz可以告知？
谢谢

作者: qiancaoqing 时间: 26-7-2011 00:27
我刚好考完，在国内

作者: liesel1990 时间: 27-8-2011 23:31
想学。。。。。。。。。。。。。。。

作者: antyxie 时间: 8-9-2011 13:05
受益了，谢谢！

作者: youknowshu 时间: 30-10-2011 01:30
我是NAATI三级中英双项翻译，有机会可以找我翻译哦！！
P.S 绝对全澳洲交通局认可哦
MOB: 0403249957 (中英文短信)
Email: [email protected]

作者: thankyousomuch 时间: 13-11-2011 16:53
飘过。。。。。。。

作者: thankyousomuch 时间: 16-11-2011 08:06
想学。。。。。。。。

作者: 无毒有偶 时间: 12-2-2012 21:49
很有用，谢谢楼主，收藏了{:4_159:}

作者: 小懒猫 时间: 25-2-2012 10:34
在哪里考笔试？难道是在网上考？

作者: hjz989 时间: 9-4-2012 20:09
LZ你好我是新手，我已经在RAA网站上学过交规，去考理论的时候要准备什么

作者: NAATI翻译 时间: 15-4-2012 15:36
本帖最后由 NAATI翻译于 2012-6-15 13:59 编辑

NAATI 官方认证的三级中英双向翻译，
在政府注册翻译机构工作多年，经验丰富，服务专业、快捷，颇受好评
如需要翻译驾照或其他各类移民材料，欢迎联系：
Tel：0425301289
QQ: 1799786682
Email：[email protected]

作者: menguren001 时间: 25-6-2012 02:33
本人正准备换澳洲驾照，很有帮助。谢谢！

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://adelaidebbs.com/bbs/)