AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 聽一萬遍也學不會的歌 [打印本页]
作者: mem    时间: 28-5-2011 20:22
标题: 聽一萬遍也學不會的歌
本帖最后由 mem 于 2011-5-28 20:35 编辑

[YouTube]h_U5yPK4g-E[/YouTube]

有大陸網友在微博上公開一份《忐忑》的音譯歌詞，宣稱已成功破解「神曲」的秘密，引起包括《非誠勿擾》主持人孟非在內的諸多網友轉發。不少網友立刻跟帖稱「終於可以學唱了」，某媒體也以學唱《忐忑》為題，請專家解讀練習演唱《忐忑》的保健神效。網友笑稱，「這是社區網絡上的『神曲後遺症』大爆發。」

《羊城晚報》報導，去年國慶前後，龔琳娜演唱《忐忑》視頻版本便開始在網絡上竄紅，成為2010年當之無愧的「神曲」之一，還被網友們評價為「聽一萬遍也學不會」的歌曲。

《忐忑》被網友稱為「神曲」，很多人爭相模仿演唱，不僅有王菲、杜汶澤、梁靜茹、庾澄慶等版本，不少網友也自娛自樂地上傳學唱視頻與大眾分享，幾位網友也憑此曲竄紅。最厲害的當數一個名叫「辣媽點點」的網友，她翻唱的《忐忑》因為「高保真」程度頗高，不僅獲王菲在微博中推薦，還登上湖南衛視綜藝節目的舞台，甚至擁有自己的粉絲群。

  網友翻譯的神曲《忐忑》歌詞

{:4_151:}{:4_167:}{:4_119:}{:4_193:}{:4_170:}

作者: 308355788    时间: 28-5-2011 20:56
看到题目的时候我就想到歌名了。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: bella-lee    时间: 29-5-2011 00:18
听了这首歌之后  才觉得原来周杰伦的歌 还是比较正常的 呵呵呵   以后让老外考中文 必须会唱忐忑 要不不算过6分  哈哈  爽啊
作者: zhady006    时间: 30-5-2011 14:56
youtube上还真有个老外版的忐忑
作者: mem    时间: 30-5-2011 15:14
其實中外唱忐忑的難度是一樣的。都是音符根本就不需要語言。 下面這個黑人唱的更搞笑。（可能用美式的rap更容易唱忐忑）
[YouTube]orhSvYub71g[/YouTube]

作者: yukizhu1021    时间: 30-5-2011 15:21
挺蛋疼的。。。。。。



欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://adelaidebbs.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.2