AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 大家在阿村呆多久才对自己的英语满意 [打印本页]

作者: kfc0o0o 时间: 8-8-2010 16:35
标题: 大家在阿村呆多久才对自己的英语满意
RT 我呆了7个月但是还是很不满意

作者: nianzi_1010 时间: 8-8-2010 16:39
{:4_183:}我更不满意~比你呆得还久.....

作者: kfc0o0o 时间: 8-8-2010 16:41
我天天还是吃的中国菜，玩的国内的游戏，和中国籍房东说话，我这么杯具。。

作者: sayouni 时间: 8-8-2010 16:50
我认识的有的人来了5年多了
英语还是局限于书本上的也就能写写论文看看阅读
口语方面还是嘴巴跟不上听力也就那么回事儿和鬼佬聊天聊不来

作者: nianzi_1010 时间: 8-8-2010 16:53
看了楼上说的更杯具了~~

作者: 卖东西的 时间: 8-8-2010 16:54
···························

作者: apple-cat-bai 时间: 8-8-2010 16:55
虽然雅思口语可以考7.5，但是碰到老外就觉得无话可说。。。。。。

作者: 布甸 时间: 8-8-2010 18:57
{:4_158:}留了几年都不满意~~

作者: sm2sm2 时间: 8-8-2010 19:03
来澳洲6年多勒，到现在还在寻找提高英语的方法。。。

作者: sunrain2010 时间: 8-8-2010 19:08
提高英语水平真难啊！

作者: nianzi_1010 时间: 8-8-2010 19:10
也许我们错过了很好的学习语言的年龄~

作者: RebeccaYam 时间: 8-8-2010 19:43
有没有话可以聊，跟语言水平关系不大吧。。。

作者: Yawn 时间: 8-8-2010 19:47
8年了，觉得在带动气氛上面做得一直很差

作者: CHINE 时间: 8-8-2010 19:50
别问了，再问有呆了一辈子的出来说，其实我现在abc都读不溜，我老板的外婆就是这样，80多的人了，在澳洲生活40多年

作者: 新华社消息 时间: 8-8-2010 22:11
我觉得你娶个外国媳妇一个月就满意了

作者: ldx4180 时间: 8-8-2010 22:15
跟来了多久没太大关系。。跟你所接触的群体有关。。

作者: simonsuchina 时间: 8-8-2010 22:23
{:4_158:}永远不满意。。。。。。。

作者: 衛蘭 时间: 8-8-2010 22:27
还好吧，但是不知为什么对着同胞们说不出英语，

作者: wj228 时间: 8-8-2010 22:42

跟来了多久没太大关系。。跟你所接触的群体有关。。
ldx4180 发表于 2010-8-8 22:15

正解，说的到位极了{:4_175:}
我这么说各位千万别拍砖，我对自己的英语还挺满意的{:4_179:}

作者: sm2sm2 时间: 8-8-2010 22:49

正解，说的到位极了
我这么说各位千万别拍砖，我对自己的英语还挺满意的
wj228 发表于 2010-8-8 22:42

佩服。。。我到现在还不满意的很。。。

作者: kfc0o0o 时间: 8-8-2010 22:52
我释怀了一点了

作者: wj228 时间: 8-8-2010 22:56
本帖最后由 wj228 于 2010-8-8 23:00 编辑

回复 20# sm2sm2

其实真的和你来的时间长短没多少关系,空闲的时候多接触当地人,容入到他们的生活圈子中去,过不了多久你就会知道他们说话的习惯和生活习惯,自然而然的你自己的英语水平也就提高了,而且还会更LOCAL.其实很简单,有这上网的时间,多去外面参加活动,任何更多的人.大部分的LOCAL是没有种族歧视的,他们其实很愿意交外国朋友的,尤其当你跟他们说一些国内的事情,他们会很好奇. 不用怕讲错或是不会说,只要你愿意表达,他们一定会懂的,慢慢的,你的语言就熟练了.主要就是大胆的说,不要在乎语法错误什么的,等你说的多了,那些错误顺着语感就会消失了.很多人每天都接触同胞,肯定提高不了的.比如说,关于银行卡手机卡什么的,我都是去LOCAL的店,这不就是机会嘛?他们都超级有耐心的,所以你只压迫放心的表达你自己就好. 说句不中听的话,在这个国家生活,有些东西我们就得改变,比如害羞和不好意思,在这里,我们就要放的开,大胆的说.

作者: sm2sm2 时间: 8-8-2010 23:05

回复 sm2sm2

其实真的和你来的时间长短没多少关系,空闲的时候多接触当地人,容入到他们的生活圈子 ...
wj228 发表于 2010-8-8 22:56

到现在，我每天上班要说英文，一周5-6天，一天9-10小时，上面有人管我，下面也有一堆人要我管。看英文报纸，小说没有问题，看电视没问题，听广播和电影有点吃力。。。不知道该怎么提高了。。。我的FACEBOOK上全是当地人，整天也聊些这啊那的。。。就是不知道怎么提高，怎么才能说的跟他们一样。

作者: wj228 时间: 8-8-2010 23:12

到现在，我每天上班要说英文，一周5-6天，一天9-10小时，上面有人管我，下面也有一堆人要我管。看 ...
sm2sm2 发表于 2010-8-8 23:05

看来你这环境也有了,不过我目前还是学生,平常打工也是在LOCAL的地方,感觉提高的还蛮快的,不过女生在语言方面是比男生有天赋的,尤其在发音方面.说句不好意思的话,新认识的朋友都以为我是澳洲长大的{:4_119:}我觉得LZ没啥问题啊,为啥就提高不了呢?奇怪了,你要想说的和他们一模一样,那我觉得是不可能的,毕竟那不是咱的母语,有个90%就OK啦

作者: Katherine 时间: 8-8-2010 23:15

到现在，我每天上班要说英文，一周5-6天，一天9-10小时，上面有人管我，下面也有一堆人要我管。看 ...
sm2sm2 发表于 2010-8-8 23:05

看了你说的我不是一般的释怀关于电影我还出在看图自己琢磨的阶段ing 如果有字幕就会比较high 哈哈不过电影院里都是negative的。。哈哈

作者: Katherine 时间: 8-8-2010 23:17

来澳洲6年多勒，到现在还在寻找提高英语的方法。。。
sm2sm2 发表于 2010-8-8 19:03

等你下个6年的时候再翻这个帖子来看看哈哈那时候肯定就是不一样的了哈哈哈

作者: Katherine 时间: 8-8-2010 23:18

虽然雅思口语可以考7.5，但是碰到老外就觉得无话可说。。。。。。
apple-cat-bai 发表于 2010-8-8 16:55

同同同同意。。。客套完了就真的打住了哎。。这点我最近也忽然很郁闷

作者: sm2sm2 时间: 8-8-2010 23:21

看来你这环境也有了,不过我目前还是学生,平常打工也是在LOCAL的地方,感觉提高的还蛮快的,不过女生 ...
wj228 发表于 2010-8-8 23:12

我已经过了英语飞速提高的那个阶段勒。。。6年多前刚来澳洲到5年前考雅思那段时间英语应该提升的很快，一点都没复习就7.5了。。。后来再提高就很难勒。和我说过话的LOCAL不是认为我在这里生的就是说我英文FKING GOOD。。。但是只有自己知道，其实和他们还有很大差距。。。

作者: sm2sm2 时间: 8-8-2010 23:21

看了你说的我不是一般的释怀关于电影我还出在看图自己琢磨的阶段ing 如果有字幕就会比较high ...
Katherine 发表于 2010-8-8 23:15

什么NEGATIVE？

作者: jjjeeennnyyy 时间: 9-8-2010 00:09
到死那天也不会满意的,虽然我是一天23.5小时都用英文.
觉得说英文好坏得看自己心情,天气,周期,思家程度,对方亲和力啥的,反正觉得复杂

作者: 248775424 时间: 9-8-2010 00:13
{:4_135:} 觉得和在国内一样....

作者: baby3people 时间: 9-8-2010 01:09
刚来的时候，老师就说·
在基础比较好的层次上，你们起码要8-10年才能讲的同LOCAL一样顺~╮(╯_╰)╭
但是后来，听说被客户投诉英文问题PS从事会计工作滴华人更多~。。。。

作者: 衛蘭 时间: 9-8-2010 01:29

到现在，我每天上班要说英文，一周5-6天，一天9-10小时，上面有人管我，下面也有一堆人要我管。看 ...
sm2sm2 发表于 2010-8-8 23:05

很好奇你是做什么工作的~~~~~哈哈~~

作者: yobo 时间: 9-8-2010 01:50
多久都不满意把。。。。。。。local自己还有的去补习英文呢。。。咱这样的。。咋的都赶不上趟的。。把

作者: Kate2010 时间: 9-8-2010 01:54
标题: RE: 大家在阿村呆多久才对自己的英语满意
待多久都不会完全满意，毕竟和自己成长的环境差得太远。在这里六年多了，和本地的或其它国家来的朋友交流没有问题，但是和有些人“话不投机半句多”的感觉还是存在。这不是纯语言能力的问题。我理解和文化背景、价值观念、个人性格、兴趣爱好、社交能力及处世方法等等差异有关。还有就是前面一位朋友说的，和聊天当时的心情、天气、对象以及环境有关。如果有哪个主儿跟我聊政治敏感问题或是宗教、个人信仰还有私生活什么的，客气点么，我转移话题或找个借口走开；不客气的时候，我基本是直接告诉对方不聊这些；再碰上那三伏天穿胶靴-不脚（觉）闷的，我转身就走。

作者: sm2sm2 时间: 9-8-2010 11:51

很好奇你是做什么工作的~~~~~哈哈~~
衛蘭发表于 2010-8-9 01:29

好奇么？哈哈。告诉你？

作者: RebeccaYam 时间: 9-8-2010 12:17
我想到了哪天没有人再说“Your English is very good.” 数数用英语数，做梦说英语的时候就会满意了。。。

作者: wj228 时间: 9-8-2010 12:45
想要说的和LOCAL一模一样,我觉得似乎有点不太可能,就好象要老外把汉语说的和咱们一样也是不可能.母语就是母语,再说了,语言主要就是用来交流的嘛,只要你交流没什么问题,何必在乎那么多呢?

作者: callmechloe 时间: 9-8-2010 13:57
。。。。这个。。。还是要看你周围是些什么人吧。。我一个朋友的男朋友是local。。。哈哈。。提高那叫一个快啊

作者: clarencelq 时间: 9-8-2010 14:59
To WJ228, honestly stop showing off. You really think you speak so well as aussies. Get out of your day dream.

作者: huayin67 时间: 9-8-2010 15:00
回复 29# sm2sm2

。。negative在这的意思就是木有字幕。。。。。。。。。。。。。

话说看电影和电视有区别么？为什么你说看电视没问题，看电影还不太行呢？

作者: huayin67 时间: 9-8-2010 15:04
本帖最后由 huayin67 于 2010-8-9 15:06 编辑

我感脚
这个英语水平嘛
还是出国前最满意。。
雅思考的比一般人高，口语说的比周围人都好，听力也比他们强，阅读理解考试什么的从来不放心上。
那时候周围不认识英语比我好的人（除了外教。。。。。）
上英文课可以公开逃课，英文老师说，她没问题，她不来上课我都对她放心！

出国以后就不行了
你跟人咋比啊？人从小说的就英文。。脑子里想东西也是用英文想。。
雅思分数也就只能衡量衡量non english speaking countries来的人的英文
你考了9都不代表你说话能和local似的，你想东西也和local似的

话说在国内学英文的时候，听老师说要达到做梦说英文的境界，那时候觉得我哪天要真的做梦是说英文的肯定高兴死了。但是一天也没发过洋梦~
出国后在我已经完全不care我英语水平，并且已经有一段时间很少跟老外接触的时候，还老做英文梦。。。这是啥意思。。

作者: jimmy99999 时间: 9-8-2010 15:18
本帖最后由 jimmy99999 于 2010-8-9 15:23 编辑

好吧。。。来了12年。。。只能说我英文能沟通。。。{:4_121:} 在adelaide convention centre, hilton, casino上班时都OK吧。。{:4_151:}

作者: jw2010 时间: 9-8-2010 16:02
学习永无止境。。。。。

作者: 果仔 时间: 9-8-2010 16:17
面对老外我就脑子一片空白，组织语言都很费力。。

作者: leejack86 时间: 9-8-2010 19:54
永无止境～！！语言的魅力非常的大。。。

我的梦想是在州政府法院上庭辩论，这时我的终极目标～！所以要学的还有很多～！

人永远都不可以自满，自满了就停止前进了～！！！

作者: happywas 时间: 9-8-2010 20:20
本帖最后由 happywas 于 2010-8-9 20:27 编辑

想跟LOCAL一样  别扯淡了

英文里好多词拉丁衍生出来  这就是一种文化

你错过年龄  基本不可能

雅思A类02年考的6  当时还没什么机经也没上培训班
也是在国外考的澳洲来了8年  从来没间断过学习，积累。但是感觉差得远

作者: sm2sm2 时间: 9-8-2010 23:48

回复 sm2sm2

。。negative在这的意思就是木有字幕。。。。。。。。。。。。。

话说看电影和 ...
huayin67 发表于 2010-8-9 15:00

简单的例子：新闻里说: he doesnt care.
电影里说: he doesnt give a fk!

就这么简单。

作者: huayin67 时间: 10-8-2010 03:08

简单的例子：新闻里说: he doesnt care.
电影里说: he doesnt give a fk ...
sm2sm2 发表于 2010-8-9 23:48

哈哈，这个具体

但这么说来的话应该电影更好懂啊。。。？

作者: aldarion 时间: 10-8-2010 13:13
英文这个东西永远都不能满意，一满意了就说明你没有提高空间了。人外有人天外有天嘛，再好也有提高的余地。跟他们聊不上并不代表你英文不好，咱们的文化跟他们不一样所以说的东西也不是很多。在阿大看到很多在这里生中国人，虽然他们英文一点都不差，他们照样也不怎么跟当地人聊。

作者: 久久打印耗材 时间: 10-8-2010 16:44
找个英语比你差的，当时你就满意了。

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://adelaidebbs.com/bbs/)