AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 中澳关系接近沸点！中国官媒发表讽刺漫画：澳大利亚——美国的“应声虫”！ [打印本页]

作者: 大狗能 时间: 26-5-2020 10:31
标题: 中澳关系接近沸点！中国官媒发表讽刺漫画：澳大利亚——美国的“应声虫”！

中国官方报纸《China Daily》因澳大利亚与美国的关系而对其进行了抨击——他们在本周一分享了一幅讽刺漫画。

它影射澳大利亚盲目服从美国的命令。

它的灵感来自Miguel de Cervantes的《堂吉诃德》，把一个澳大利亚人描绘成美国的底层仆人。

一名身披美国国旗的骑士指着一名澳大利亚人，这名澳大利亚人骑着一头看起来像驴子的东西，手持一把木剑，朝风车奔去，风车上写着“中国”。

这幅漫画引用了“tilting at windmills”这个俗语，来自《堂吉诃德》这本书。

在这个俗语中，堂吉诃德相信风车是巨人，摧毁它们将为他赢得荣耀。

然而，他的长矛被风车的风帆卡住了，他没有成功。

这个俗语的含义是：浪费时间与敌人战斗，或者试图解决那些想象出来的、不那么重要或无法克服的问题。

《Daily Mail》在推特上分享了这幅漫画，标题是：“对一个人来说是服从者，对所有人来说都是骗子。”

目前，澳大利亚和中国之间的紧张关系已接近沸点。

文章来源：7 news

作者: EllenC 时间: 28-5-2020 09:22

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com/bbs/)