AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 澳洲英语心得 8 （日常用语） [打印本页]

作者: idtraveler 时间: 25-11-2008 20:06
标题: 澳洲英语心得 8 （日常用语）
今天随便说两个哈

far out
这个短语很有意思，表示惊奇，吃惊。翻译成中文是：我靠，牛比
所以你在大街上见到很雷人的人或事，你就可以说，far out

tea
茶。地球人都知道。可是 tea 在澳洲还叫做晚饭。所以有人问你，尤其在下午晚上问你，have you had tea? 其实是问你吃了没。要是问你 what do you want for tea? 意思是问你晚饭想吃什么，而不是想喝什么茶哦

谢谢！

作者: Massengrab 时间: 25-11-2008 20:08
不错，学到:love:

作者: 花命罗 时间: 25-11-2008 20:29
真是受教了，多多发点这种俗语贴啊，太有用了

作者: 小天狼星 时间: 1-12-2008 22:04
far out 很形象哈哈哈~~

作者: efgh314 时间: 3-12-2008 18:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tracy_beauty 时间: 8-12-2008 12:58
呵呵学习学习啊~！:face2:

作者: snake 时间: 12-12-2008 23:29
楼主的的帖子里的英文词组和短句都是很实用和我没见过的，对于这样助人为乐的楼主，实在忍不住要顶个~

作者: idtraveler 时间: 12-12-2008 23:50

原帖由 snake 于 2008-12-13 00:29 发表 http://www.adelaidebbs.com/bbs/images/common/back.gif
楼主的的帖子里的英文词组和短句都是很实用和我没见过的，对于这样助人为乐的楼主，实在忍不住要顶个~

课本上能学到的，我当然不再重复了。这些都是经验总结啊哇哈哈

作者: frankyao 时间: 2-1-2009 20:12
谢谢 thanks indeed

作者: RAN2071003 时间: 27-7-2009 16:26
不错，很新鲜，第一次听说，不用再用wase了。

作者: kindy 时间: 29-7-2009 11:43
wase?啥意思

作者: 四川人 时间: 4-8-2009 13:20
非常实用，比课本强多了

作者: 红烧鱼 时间: 23-2-2010 14:13
回复 1# idtraveler

这个听起来会像 ** u那样吗？

作者: mingyuedangkong 时间: 23-2-2010 14:17
interesting, thanks for sharing

作者: idtraveler 时间: 30-9-2010 02:45
回复 13# 红烧鱼

你把音发准了就不像

作者: under-8 时间: 30-9-2010 15:56
far out 读起来怎么那么像 fat？

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://adelaidebbs.com/bbs/)