|
东北区的小伙伴注意，
你们的污水处理系统（主要是化粪池）马上就要撑不住了，
如果Council要不到财政拨款来升级，你们可能要自己买单了......
据报道，Tea Tree Gully最近的一份报告指出，
该区域的污水管理系统（CWMS）存在严重问题，
据悉，该系统管理范围涵盖4645个化粪池和112公里的管道。
而这一系统覆盖的郊区包括：
Banksia Park, Tea Tree Gully, Redwood Park, Ridgehaven, Vista, Fairview Park, Yatala Vale, Surrey Downs, St Agnes, Hope Valley,
Modbury North 和 Modbury。
据了解，该系统是通过管道将液体流出物与SA Water的主系统连接，
同时将固体残留在化粪池中，
之后再由Council找的承包商每四到五年清理一次。
目前，化粪池的年费已增至595澳元，又涨了20澳元，它包含在居民每年所交的市政费里面。
然而，好像只涨价不“涨”质量......
最近，Council收到的关于粘土管道开裂、堵塞和未经处理的污水溢出问题越来越多了......
这一切的一切都是因为这一污水处理系统已经50岁了......
也就是说，维护升级迫在眉睫！
目前，Council的各位大佬们已经了解到，
不及时维护的该系统的潜在成本以及它的升级花费会随着时间推移越来越高，
摆在他们面前的就两种情况：
1. 现阶段就维修，费用是193万澳元。
2. 十年后再修，费用是268万澳元。
面对如此重担，他们决定寻求外部资金，以帮助减轻Council的财务负担。
资产管理报告揭露问题详细
在最近的一次council会议上提交的一份资产管理报告显示，
如果这个系统没有足够的资金投入，那么后续的风险将很大，
其中包括：
- 废水泄漏的房产以及私有化的化粪池将造成的公共卫生和环境污染，特别是地下水污染；
- 主干道等重要资产的损坏将影响以后的使用；
- 对隐藏资产的理解不足导致资产更新计划不完善；
- 居民越来越多将增加对废水处理的需求。
该报告还称，如果该系统没有得到充分维护或升级，
将对Council财务以及该区域的发展造成不利影响。
系统老旧，问题易发，已不堪人口增长之重压
Council已启动一项监测计划，以确保基础设施到位，能够满足当前和未来的需求。
该报告还警告说，现有的废水处理系统建于1962年至1970年间，大部分管道都是玻璃化粘土管，
而这些管道易于开裂，特别是在反应性土壤中。
再加上，阿德莱德东北区的房子越来越多，该系统面临的压力也越来越大。
虽然该系统在安装时给当地带来了巨大的好处，
但时至今日，它已经没有能力应对如此高密度的人群的生活。
近年来，该系统的需求急剧增加，
Council在2012年至2016年期间每年平均收到57份废水申请，而2017年一年收到了94份。
报告建议，需要在短期内增加对系统的资金投入，以缓解现阶段出现的问题。
它表示，需要为基本工程计划制定融资策略，特别是资产更新。
其中包括“收取服务费用以确保收回成本，并考虑对风险成本进行适当收费。”
该报告还呼吁Council申请拨款，以帮助支付该系统的维护和升级费用。
此前几十年来，Council并没有额外收取这一系统的使用费用，
再加上紧急储备有限，目前必须依靠借款来补上漏洞。
Council组织服务部主任Ryan McMahon表示，我们已经申请了1500万澳元的区域发展基金，现在还在等结果。
居民不应为老旧的系统买单
Tea Tree Gully议员需要数百万澳元的州政府或联邦政府的资金来升级老化的污水处理系统。
副市长Lucas Jones已要求Council寻求外部支持，称纳税人不应该承担这一经济负担。
“2018年的今天，仍有超过4500处房产在使用着老旧的废水处理系统，”他说，
“我在Tea Tree Gully的房子也是用的这个系统，我周遭的邻居全都是，”
“我跟他们说，由于管道破裂和污水泄漏，该地区不得不定期召集理事会，这个系统早已过时。“
Jones表示，Council工作人员的详细报告清楚地表明，该系统需要数百万澳元进行维护和升级，
“系统需要升级，这是无可厚非的，”他说，
“我不想看到这种事情发生在我的居民身上，他们每户要花费数百澳元，给升级‘买单’，”
“废水系统其实是州政府的责任，而且升级这个系统的时候到了。”
Jones表示，Council有责任确保居民了解系统所需的升级，这是整个南澳最大的升级。
“我强烈反对任何类型的CWMS系统私有化，并竭尽所能阻止它的发生。”
居民发声：我们不想被越来越重的账单压倒
Rose Morton是该区域4645名纳税人之一，每年为该区域的化粪池支付595澳元。
这位Banksia Park的居民说，由Tea tree gully city council运营的社区污水处理系统正在造成普遍的问题：
经常堵塞、管道破裂，还有未经处理的污水溢出。
Morton表示，SA Water或私人承包商应接管CWMS，以避免当地居民支付这数百万澳元维护升级费。
她说：“这个系统只是暂时的，而不是用到现在还不换。”
“街区变得越来越拥挤，他们正在吸引越来越多的人进入到社区。”
“这个系统已经无法应对，而且情况会越来越糟。”
Morton说，Council必须更积极主动地告知社区该系统所面临的问题。
是啊，纳税人每年交那么多Council fee不就是让政府去搞定这些东西吗，
而且，现在这几个区人口也越来越多了，
当地政府收到的市政费收入肯定也是在不断增长的，
一味地涨市政费只怕也是杯水车薪，居民也不会答应的！
不管怎么看，要么私有化，要么找州政府或者联邦政府要钱，就这么两条路了……
文章来源：Advertiser
| 
无用户名 发表于 28-8-2018 11:04:23
雷达卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
